XOOPS升級方式跟wordpress不同，不像wordpress按個按鈕，網站就可以升級。
我撰寫從2.5.5中文版升級到2.5.6中文版步驟教學於本文，希望可以讓網頁設計師對程式更新有初步的幫助。

Upgrading from 2.5.5 to 2.5.6 Final:

1. Get the right update package from the sourceforge file repository
2. Overwrite files in XOOPS directory on your server with the content of /htdocs
   * make sure that you copy the content of /xoops_lib to whatever directory you keep it on the server now (it should be your current XOOPS_TRUST_PATH directory), then delete the /xoops_lib directory. There can NOT be two directories with the content of /xoops_lib
3. Update the "System" module from the modules administration interface. Other modules, especially "Profile", "PM", and "Protector" are recommended to update as well

從2.5.5中文版升級到2.5.6中文版步驟：

1. 從sourceforge的文件庫下載，或是由本站下載中文升級包
2. 上傳覆蓋主機上XOOPS文件目錄htdocs中的所有內容。
   *htdocs內的xoops_lib請自行對應您主機最初放置的位置（應該是您當前XOOPS_TRUST_PATH目錄），如果最初安裝XOOPS時有將xoops_lib重新命名，也請將升級包xoops_lib更名成相同名稱後再覆蓋。
3. 到後台模組管理界面更新【系統管理】模組。如果您網站有安裝【PM】與【Protector】模組的話，建議更新【PM與【Protector】模組。